TRANSCRIÇÃO

Aimee: So Todd, where are you from?

Todd: I am from the U.S., I am from San Francisco. It’s on the west coast.

Aimee: And what do you do?

Todd: I’m an English teacher. Also, I create Elllo. I work on Elllo a lot.

Aimee: Okay. How old are you?

Todd: I am 47. Yeah. I am old.

Aimee: No. That’s not old. Who is your best friend?

Todd: My best friend is Don, he is a teacher too. He lives in America.

Aimee: And are you married?

Todd: No, I am not married. I am still single.

Aimee: Where is your mum from?

Todd: My mom is from California, she is from Los Angeles.

Aimee: And what does she do?

Todd: She is a manager, she works in a clothing store.

Aimee: Where is your dad from?

Todd: My dad is from San Francisco. He is not from Los Angeles, but he met my mother in Los Angeles.

Aimee: And what does he do?

Todd: He is also a manager, he works for a tree cutting company. They cut trees.

Aimee: Wow. That sounds exciting.

Todd: Yeah, cool job.

Aimee: Is it dangerous?

Todd: It is, a little dangerous. A little. And Aimee, what about you? Where are you from?

Aimee: I’m from Glasgow, on the west coast of Scotland in the United Kingdom.

Todd: Nice. And what do you do?

Aimee: I’m also a teacher.

Todd: Nice. What do you teach?

Aimee: I teach English.

Todd: Oh, me too.

Aimee: It’s fun, isn’t it?

Todd: It is. It is very fun. Excuse me, can I ask, how old are you?

Aimee: Of course, you can ask. I’m 34.

Todd: Okay. Very young. Very young. Where is your mom from?

Aimee: My mum is also from Glasgow.

Todd: Oh, nice. What does she do?

Aimee: Well, she’s retired now, but she was a nurse.

Todd: Oh nice. And is your dad from Glasgow?

Aimee: Yes, he is.

Todd: What does he do?

Aimee: He’s also retired, but he used to be a teacher.

Todd: Oh wow. Many teachers.

Aimee: Yes. Looks like it.

Todd: Well, thanks Aimee. Nice talking to you.

Aimee: You too, Todd.

TRADUÇÃO

Aimee: Então Todd, de onde você é?

Todd: Eu sou dos EUA, sou de São Francisco. Fica na costa oeste.

Aimee: E o que você faz?

Todd: Sou professor de inglês. Além disso, eu crio Elllo. Eu trabalho muito com Elllo.

Aimee: Ok. Quantos anos você tem?

Todd: Tenho 47 anos. Sim. Eu sou velho.

Aimee: Não. Isso não é velho. Quem é seu melhor amigo?

Todd: Meu melhor amigo é Don, ele também é professor. Ele mora na América.

Aimee: E você é casado?

Todd: Não, não sou casado. Eu ainda estou solteiro.

Aimee: De onde é sua mãe?

Todd: Minha mãe é da Califórnia, ela é de Los Angeles.

Aimee: E o que ela faz?

Todd: Ela é uma gerente, ela trabalha em uma loja de roupas.

Aimee: De onde seu pai é?

Todd: Meu pai é de São Francisco. Ele não é de Los Angeles, mas conheceu minha mãe em Los Angeles.

Aimee: E o que ele faz?

Todd: Ele também é gerente, trabalha para uma empresa de corte de árvores. Eles cortam árvores.

Aimee: Uau. Isso parece excitante.

Todd: Sim, bom trabalho.

Aimee: É perigoso?

Todd: É, um pouco perigoso. Um pouco. E Aimee, e você? De onde você é?

Aimee: Sou de Glasgow, na costa oeste da Escócia, no Reino Unido.

Todd: Legal. E o que você faz?

Aimee: Também sou professora.

Todd: Legal. O que você ensina?

Aimee: Eu ensino inglês.

Todd: Oh, eu também.

Aimee: É divertido, não é?

Todd: É verdade. É muito engraçado. Com licença, posso perguntar, quantos anos você tem?

Aimee: Claro, você pode perguntar. Tenho 34 anos.

Todd: Ok. Muito Jovem. Muito Jovem. De onde é sua mãe?

Aimee: Minha mãe também é de Glasgow.

Todd: Oh, ótimo. O que ela faz?

Aimee: Bem, agora ela está aposentada, mas era enfermeira.

Todd: Oh legal. E seu pai é de Glasgow?

Aimee: Sim, ele é.

Todd: O que ele faz?

Aimee: Ele também está aposentado, mas foi professor.

Todd: Oh uau. Muitos professores.

Aimee: Sim. Parece que sim.

Todd: Bem, obrigado Aimee. Foi bom falar com você.

Aimee: Você também, Todd.

← Voltar para o básico