TRANSCRIÇÃO
Hana: Hello, how are you?
Daniel: I’m good thanks. How are you?
Hana: I’m good. So what are you going to do this weekend?
Daniel: Well, on Saturday I think I’m going to go to the gym because I haven’t been there for awhile. And then I think I need to clean my house because I didn’t have time during the week, and it is a bit messy now. And in the evening, I think I’m going to have dinner with my friends.
Hana: Are you going somewhere after dinner?
Daniel: I don’t think so. I really want to spend this weekend in a really relaxed way, so I don’t think I’m going anywhere after dinner.
Hana: I see. How about Sunday?
Daniel: Well, Sunday, I’m not going to do anything in the morning. I really want to take – you know – a rest, and then I’m going to have lunch with my family cause I haven’t seen them for awhile, and then in the afternoon, there’s this movie I really want to see, so I’m going to the cinema with my friends.
TRADUÇÃO
Hana: Olá, como você está?
Daniel: Estou bem, obrigado. Como você está?
Hana: Estou bem. Então, o que você vai fazer neste fim de semana?
Daniel: Bem, no sábado acho que vou para a academia porque não vou lá faz um tempo. E então acho que preciso limpar minha casa porque não tive tempo durante a semana, e está um pouco bagunçada agora. E à noite, acho que vou jantar com meus amigos.
Hana: Você vai a algum lugar depois do jantar?
Daniel: Acho que não. Eu realmente quero passar este fim de semana de uma forma bem relaxada, então não acho que vou a lugar nenhum depois do jantar.
Hana: Entendo. Que tal domingo?
Daniel: Bem, domingo, não vou fazer nada de manhã. Eu realmente quero tirar – você sabe – um descanso, e então eu vou almoçar com minha família porque eu não os vejo há um tempo, e então, à tarde, tem um filme que eu realmente quero ver, então Vou ao cinema com meus amigos.