TRANSCRIÇÃO
Daniel: Hey, Hana how are you?
Hana: I’m fine thank you. How are you?
Daniel: I’m fine thanks. So tell me, do you have any plans for the weekend?
Hana: Yes, I heard it’s going to be a really nice day on Saturday, so I’m planning to go to the beach with my friends. The beach is three hours away so we are going to go by car, and we are planning to have a barbecue, and I’m very excited.
Hana: In the evening we’re going to have fireworks, so it’s going to be very beautiful.
Daniel: So, are you going to stay over at the beach?
Hana: No, we’re going to come back so we’ll be home quite late.
Daniel: So then what are you going to do on Sunday?
Hana: I think I’ll be sleeping all morning and probably in the afternoon I’m going to study because I have a maths exam on Monday.
Daniel: Oh, well, that’s a shame. Well, I think I’m going to wish you good luck on your exam.
Hana: Have fun at the beach.
Daniel: Thank you.
TRADUÇÃO
Daniel: Ei, Hana como você está?
Hana: Estou bem, obrigada. Como você está?
Daniel: Estou bem, obrigado. Então me diga, você tem planos para o fim de semana?
Hana: Sim, ouvi que vai ser um dia muito bom no sábado, então estou planejando ir à praia com meus amigos. Fica a três horas da praia então vamos de carro, estamos planejando fazer um churrasco e estou muito animada.
Hana: À noite vamos ter fogos de artifício, então vai ser muito bonito.
Daniel: Então, você vai ficar na praia?
Hana: Não, nós vamos voltar, então chegaremos em casa bem tarde.
Daniel: Então o que você vai fazer no domingo?
Hana: Acho que vou dormir a manhã toda e provavelmente à tarde vou estudar porque tenho prova de matemática na segunda-feira.
Daniel: Oh, bem, isso é uma pena. Bem, acho que vou desejar boa sorte no seu exame.
Hana: Divirta-se na praia.
Daniel: Obrigado.