TRANCRIÇÃO

Todd: Hey, Shantel, what do you do on the weekend?

Shantel: On the weekend, I wake up and, first, I make breakfast.

Todd: Oh, what do you make?

Shantel: I like to make toast.

Todd: All right. I often eat toast, too.

Shantel: Do you put butter on your toast?

Todd: I do. I put butter and jam.

Shantel: Ew, I love butter and jam on my toast.

Todd: Do you eat cereal?

Shantel: No. I used to, but not anymore.

Todd: On the weekend, I don’t eat cereal. On the weekend, I cook a nice breakfast, but I eat cereal during the week. What else do you do on the weekend?

Shantel: Let’s see. After I eat breakfast, I clean the kitchen and make my bed. What about you?

Todd: I also clean my house. I clean my rooms. I vacuum. I wash the windows. I wash the dishes. I do my laundry. I do that on Saturday, but on Sunday, I have fun.

Shantel: What do you do for fun?

Todd: I go to the park. I play sports. I play soccer at the park. Sometimes, I ride my bike. Sometimes, I go hiking. I do lots on Sunday. On Sunday, I relax. I don’t study. I don’t work, and I don’t clean my house.

Shantel: Nice.

Todd: What do you do on Sunday?

Shantel: I also enjoy my time on Sunday. I really like to meet my friends and, sometimes, we go to festivals or visit new cities, and we eat a lot of really good food.

Todd: Oh, that sounds fun.

Shantel: Actually, we also really enjoy camping. Do you like camping?

Todd: I love camping. I love the outdoors. I go hiking often.

Shantel: Oh, me, too.

Todd: Oh, that’s cool. What about Sunday evening?

Shantel: Oh, Sunday evening, I relax. I cook a big dinner, and I listen to music, and, sometimes, I read my book, but, often, I go to sleep very early on Sunday.

Todd: Oh, wow.

Shantel: And you?

Todd: Well, on Sunday, I don’t cook. I usually order food. I order pizza or maybe I eat at a restaurant, and then, later in the evening, on Sunday, I always watch TV. My favorite TV show is on Sunday night.

Shantel: What’s your favorite TV show?

Todd: My favorite TV show is called Billions.

Shantel: Billions?

Todd: Yeah. It’s about money and power in New York. It’s very interesting.

Shantel: Nice. Maybe I should watch it.

Todd: Oh, you should, but you go to bed early.

Shantel: Yes, around nine o’clock.

Todd: Oh, okay, maybe you can see it.

Shantel: Okay.

TRADUÇÃO

Todd: Ei, Shantel, o que você faz no fim de semana?

Shantel: No final de semana, eu acordo e, primeiro, faço o café da manhã.

Todd: Oh, o que você faz?

Shantel: Gosto de fazer torradas.

Todd: Tudo bem. Costumo comer torradas também.

Shantel: Você coloca manteiga na sua torrada?

Todd: Sim. Coloquei manteiga e geleia.

Shantel: Eca, eu amo manteiga e geléia na minha torrada.

Todd: Você come cereal?

Shantel: Não. Eu costumava, mas não mais.

Todd: No fim de semana, eu não como cereal. No fim de semana, preparo um bom café da manhã, mas como cereal durante a semana. O que mais você faz no fim de semana?

Shantel: Vamos ver. Depois de tomar o café da manhã, limpo a cozinha e arrumo minha cama. E você?

Todd: Eu também limpo minha casa. Eu limpo meus quartos. Eu aspiro. Eu lavo as janelas. Eu lavo a louça. Eu lavo minha roupa. Eu faço isso no sábado, mas no domingo, eu me divirto.

Shantel: O que você faz para se divertir?

Todd: Eu vou ao parque. Eu pratico esportes. Eu jogo futebol no parque. Às vezes, eu ando de bicicleta. Às vezes, faço caminhadas. Eu faço muito no domingo. No domingo, eu relaxo. Eu não estudo. Eu não trabalho e não limpo minha casa.

Shantel: Legal.

Todd: O que você faz no domingo?

Shantel: Eu também gosto do meu tempo no domingo. Gosto muito de encontrar meus amigos e, às vezes, vamos a festivais ou visitamos novas cidades, e comemos muita comida realmente boa.

Todd: Oh, isso parece divertido.

Shantel: Na verdade, também gostamos muito de acampar. Você gosta de acampar?

Todd: Eu adoro acampar. Eu amo o ar livre. Eu faço caminhadas com frequência.

Shantel: Oh, eu também.

Todd: Oh, isso é legal. Que tal domingo à noite?

Shantel: Oh, domingo à noite, eu relaxo. Eu preparo um grande jantar, ouço música e, às vezes, leio meu livro, mas, muitas vezes, vou dormir muito cedo no domingo.

Todd: Oh, uau.

Shantel: E você?

Todd: Bem, no domingo, eu não cozinho. Normalmente peço comida. Peço pizza ou talvez como em um restaurante, e depois, mais tarde, no domingo, sempre assisto TV. Meu programa de TV favorito é na noite de domingo.

Shantel: Qual é o seu programa de TV favorito?

Todd: Meu programa de TV favorito se chama Billions.

Shantel: Bilhões?

Todd: Sim. É sobre dinheiro e poder em Nova York. É muito interessante.

Shantel: Legal. Talvez eu deva assistir.

Todd: Oh, você deveria, mas você vai para a cama cedo.

Shantel: Sim, por volta das nove horas.

Todd: Oh, ok, talvez você possa ver.

Shantel: Tudo bem.

← Voltar para o básico