TRANSCRIÇÃO

Meg: Hey Todd, what is your hometown?

Todd: My hometown is San Francisco.

Meg: Oh, nice. Is your town beautiful?

Todd: Yes. San Francisco is very beautiful. It has a nice view of the ocean.

Meg: Sounds nice. Is your town clean?

Todd: It’s pretty clean. Sometimes, it’s dirty. Some places are dirty, but usually, the city is clean.

Meg: Oh. Is San Francisco dangerous?

Todd: No, it’s not too dangerous. Sometimes, we have crime, but it’s safe.

Meg: Great. Is your town expensive?

Todd: Yes. San Francisco is very expensive. Everything is expensive. Food is expensive. Housing is expensive. Shopping is expensive. Everything.

Meg: Oh, really? Is San Francisco famous?

Todd: Yes. It’s very famous. In America, it’s famous for its bridge. We have the Golden Gate Bridge. It’s the world’s most famous bridge, I think.

Meg: I know that bridge. Is your town hot?

Todd: Never. San Francisco is never hot. It’s never super cold, but it’s never hot. It’s always warm or cool.

Meg: Sounds great. Is San Francisco interesting?

Todd: I think so. It’s a very interesting city. We have people from everywhere, and we have good food. We have nature nearby, and we have interesting buildings.

Meg: Wow. I’d like to go there.

Todd: Ooh, you should. What about your city? What’s your city?

Meg: My city is Chicago.

Todd: Ooh, Chicago. Chicago. Is your city beautiful?

Meg: Yes. It’s very beautiful, with lots of tall buildings and a big lake.

Todd: Ooh, nice. Is Chicago clean?

Meg: Some parts of Chicago are clean, and other parts are a little dirty.

Todd: How about dangerous? Is Chicago dangerous?

Meg: Similarly, some parts are dangerous and some parts are safe.

Todd: Yeah. San Francisco is the same. I think every American city is the same.

Meg: I think that’s true.

Todd: Most places are safe, but some places are dangerous.

Meg: Right.

Todd: Is Chicago expensive?

Meg: Yes. Because it’s such a big city, almost everything is expensive.

Todd: Oh.

Meg: Food, attractions, parking, entertainment, everything.

Todd: Sounds like San Francisco.

Meg: I think so, a little similar.

Todd: Is it hot?

Meg: It can be hot in the summer. Usually July or August, it gets hot sometimes.

Todd: Is it interesting?

Meg: Yes, of course. Chicago is very interesting. We have many museums, and things to do, and we also have nature. At the lake, you can go and enjoy a day on the beach.

Todd: Oh, nice.

Meg: Yeah.

Todd: Is Chicago by the ocean?

Meg: It’s not by the ocean. It’s by a really big lake called Lake Michigan. What about San Francisco? Is it by the ocean?

Todd: Yeah, San Francisco is on the ocean. It’s on the Pacific Ocean.

Meg: Right.

Todd: o we have really nice beaches.

Meg: Do you like the beach?

Todd: I do, but the beaches in San Francisco are a little cold.

Meg: Oh.

Todd: In Los Angeles, they’re warm, but Los Angeles is not interesting, and it’s expensive, and it’s not beautiful, so I don’t like Los Angeles.

Meg: So we should stick with San Francisco.

Todd: Or Chicago.

Meg: Yeah.

Todd: Okay.

TRADUÇÃO

Meg: Ei Todd, qual é a sua cidade natal?

Todd: Minha cidade natal é San Francisco.

Meg: Oh, legal. Sua cidade é linda?

Todd: Sim. São Francisco é muito bonita. Tem uma bela vista do oceano.

Meg: Parece bom. A sua cidade está limpa?

Todd: Está muito limpo. Às vezes, está sujo. Alguns lugares são sujos, mas geralmente a cidade é limpa.

Meg: Oh. San Francisco é perigoso?

Todd: Não, não é muito perigoso. Às vezes, temos crime, mas é seguro.

Meg: Ótimo. Sua cidade é cara?

Todd: Sim. São Francisco é muito caro. Tudo é caro. Comida é cara. A habitação é cara. Comprar é caro. Tudo.

Meg: Oh, é mesmo? São Francisco é famoso?

Todd: Sim. É muito famoso. Na América, é famosa por sua ponte. Temos a ponte Golden Gate. É a ponte mais famosa do mundo, eu acho.

Meg: Eu conheço essa ponte. Sua cidade é quente?

Todd: Nunca. San Francisco nunca é quente. Nunca está super frio, mas nunca está quente. É sempre quente ou frio.

Meg: Parece ótimo. São Francisco é interessante?

Todd: Acho que sim. É uma cidade muito interessante. Temos gente de todos os lugares e boa comida. Temos natureza próxima e edifícios interessantes.

Meg: Uau. Eu gostaria de ir para lá.

Todd: Ooh, você deveria. E quanto a sua cidade? Qual sua cidade?

Meg: Minha cidade é Chicago.

Todd: Ooh, Chicago. Chicago. Sua cidade é linda?

Meg: Sim. É muito bonito, com muitos edifícios altos e um grande lago.

Todd: Ooh, legal. Chicago está limpa?

Meg: Algumas partes de Chicago são limpas e outras um pouco sujas.

Todd: Que tal perigoso? Chicago é perigosa?

Meg: Da mesma forma, algumas partes são perigosas e outras são seguras.

Todd: Sim. San Francisco é o mesmo. Acho que todas as cidades americanas são iguais.

Meg: Eu acho que isso é verdade.

Todd: A maioria dos lugares é segura, mas alguns são perigosos.

Meg: Certo.

Todd: Chicago é cara?

Meg: Sim. Por ser uma cidade tão grande, quase tudo é caro.

Todd: Oh.

Meg: Comida, atrações, estacionamento, entretenimento, tudo.

Todd: Parece San Francisco.

Meg: Acho que sim, um pouco parecido.

Todd: Está quente?

Meg: Pode ser quente no verão. Normalmente em julho ou agosto, às vezes fica quente.

Todd: É interessante?

Meg: Sim, claro. Chicago é muito interessante. Temos muitos museus e coisas para fazer, e também temos a natureza. No lago, você pode passar um dia na praia.

Todd: Oh, ótimo.

Meg: Sim.

Todd: Chicago fica perto do oceano?

Meg: Não é perto do oceano. É perto de um lago muito grande chamado Lago Michigan. E quanto a San Francisco? É perto do oceano?

Todd: Sim, São Francisco fica no oceano. Fica no Oceano Pacífico.

Meg: Certo.

Todd: o nós temos praias muito boas.

Meg: Você gosta de praia?

Todd: Sim, mas as praias de São Francisco são um pouco frias.

Meg: Oh.

Todd: Em Los Angeles, eles são calorosos, mas Los Angeles não é interessante, é caro e não é bonito, então eu não gosto de Los Angeles.

Meg: Então, devemos ficar com São Francisco.

Todd: Ou Chicago.

Meg: Sim.

Todd: Ok.

← Voltar para o básico