TRANSCRIÇÃO
Spencer: Yeah. So Curtis, what would your dream house be like? Tell me about the kitchen, living room, yard.
Curtis: Well, I’ve thought a lot about my dream house and designing it. Actually, that’s the kind of work that my father does, so he said he could draw the plans up for me. But I’ve done a lot of art and I really want to work my art into the house.
So the living room, I would like there to be kind of a frieze around the outside of the room where I actually do the art myself. Now, I used to do a lot of construction when I was younger, and so I would really like to take part in the process so that I have a kind of sense of ownership with the house that I’ve really built a part of that.
The kitchen, I want it to be a very large space and next to a room that has a lot of media so that you can kind of pay attention to things or watch tutorials and recipes while you’re cooking, follow along with your favorite chefs or cooking channels. I’d like a really big industrial refrigerator and a huge island that I can work with, as well as a massive sink for cleaning things.
I used to work at a restaurant and I loved the dishwasher there because it was so quick and easy. So I would like a restaurant-style dishwasher in my kitchen, too.
Spencer: Yeah. So tell me about – what would your yard be like?
Curtis: I would like a lot of grass. I really love a yard with nice grass especially when you’re playing soccer, you can get under the ball and have a lot of fun like that.
Spencer: It’s nice to have a big backyard to play sports.
Curtis: Yeah. I think so as well.
Spencer: What about your bathroom?
Curtis: My bathroom. Well, I would like to have a kind of a spa in there, honestly. I would like to have a big bathtub. But I want my house to have geothermal heating. And if I have a geothermal heating system, I can also probably have a hot spring in the bathroom.
I like it to be quite big and have a nice shower as well. Just very nice open area with nice sinks. I don’t want to feel constrained in my bathroom. I don’t want it to be small. It has to be big.
Spencer: What about your living room?
Curtis: My living room. One of the things that was really important to me for my living room again, is the art that I want to have a lot of details around the outside that are murals or friezes that I have actually created on the wall and so that there’s almost a kind of entertaining sense about it. Just being in there before you turn on any other devices or televisions or anything like that. That there is kind of a artistic and comfortable feel to it. It doesn’t feel sterile, it feels very homey.
Spencer: Cool. Would you have a big garage?
Curtis: I probably would have a big garage because I really love driving, and I used to race cars at the track. And for the purposes of doing work on cars, or any other DIY work around the house, I would like to have a really big nice garage.
Spencer: Would you have any sort of like swimming pool or – I know you said you wanted a sauna in your bathroom but…
Curtis: I would really like a portion that’s maybe separate from the bathroom, that has shutters that open up. So on a nice night, you can actually open it and see out over the yard or whatever landscapes that the house is built next to.
Spencer: That would be cool.
Curtis: But I would like the area to be a little bit private, hopefully surrounded by woods a little bit where you can’t see your neighbors immediately.
Spencer: Yeah, exactly.
TRADUÇÃO
Spencer: Sim. Curtis, como seria a casa dos seus sonhos? Conte-me sobre a cozinha, sala, quintal.
Curtis: Bem, eu pensei muito sobre a casa dos meus sonhos e como a desenhei. Na verdade, esse é o tipo de trabalho que meu pai faz, então ele disse que poderia fazer os planos para mim. Mas eu fiz muita arte e realmente quero trabalhar minha arte dentro de casa.
Então, na sala de estar, eu gostaria que houvesse uma espécie de friso ao redor da sala onde eu realmente faço a arte. Eu costumava fazer muitas construções quando era mais jovem, então eu realmente gostaria de participar do processo para ter uma espécie de senso de propriedade com a casa que eu realmente construí, uma parte dela .
A cozinha, quero que seja um espaço bem grande e ao lado de uma sala que tenha muita mídia para que você possa prestar atenção nas coisas ou assistir a tutoriais e receitas enquanto cozinha, acompanhe seus chefs favoritos ou canais de cozinha. Eu gostaria de uma geladeira industrial realmente grande e uma ilha enorme com a qual eu pudesse trabalhar, bem como uma pia enorme para limpar coisas.
Eu trabalhava em um restaurante e adorava a máquina de lavar louça porque era muito rápida e fácil. Então, eu gostaria de uma máquina de lavar louça estilo restaurante na minha cozinha também.
Spencer: Sim. Então me fale sobre – como seria o seu quintal?
Curtis: Eu gostaria de muita grama. Eu realmente amo um quintal com grama bonita, especialmente quando você está jogando futebol, você pode ficar embaixo da bola e se divertir muito assim.
Spencer: É bom ter um grande quintal para praticar esportes.
Curtis: Sim. Eu também acho.
Spencer: E quanto ao seu banheiro?
Curtis: Meu banheiro. Bem, eu gostaria de ter uma espécie de spa lá, honestamente. Eu gostaria de ter uma grande banheira. Mas quero que minha casa tenha aquecimento geotérmico. E se eu tiver um sistema de aquecimento geotérmico, provavelmente também posso ter uma fonte termal no banheiro.
Eu gosto de ser bem grande e ter um bom banho também. Apenas uma área aberta muito agradável com pias agradáveis. Não quero me sentir constrangido em meu banheiro. Eu não quero que seja pequeno. Tem que ser grande.
Spencer: E quanto à sua sala de estar?
Curtis: Minha sala de estar. Uma das coisas que foram realmente importantes para mim na minha sala de estar novamente, é a arte que eu quero ter muitos detalhes ao redor do lado de fora que são murais ou frisos que eu criei na parede e então há quase um tipo de senso divertido sobre isso. Basta estar lá antes de ligar qualquer outro dispositivo ou televisão ou qualquer coisa assim. Que há uma sensação artística e confortável nisso. Não parece estéril, é muito caseiro.
Spencer: Legal. Você teria uma garagem grande?
Curtis: Provavelmente teria uma garagem grande porque adoro dirigir e costumava correr carros na pista. E para o propósito de trabalhar em carros, ou qualquer outro trabalho de bricolagem em casa, eu gostaria de ter uma garagem realmente grande e bonita.
Spencer: Você teria algum tipo de piscina ou – eu sei que você disse que queria uma sauna em seu banheiro, mas …
Curtis: Eu realmente gostaria de uma parte que talvez fosse separada do banheiro, que tivesse venezianas que abrem. Então, em uma boa noite, você pode realmente abri-lo e ver o quintal ou quaisquer paisagens que a casa foi construída ao lado.
Spencer: Isso seria legal.
Curtis: Mas eu gostaria que a área fosse um pouco privada, espero que cercada por bosques um pouco onde você não possa ver seus vizinhos imediatamente.
Spencer: Sim, exatamente.