TRANSCRIÇÃO

Books are a great way to escape everyday life. We get to experience new places, people, and situations outside of our own lives.

Some readers escape with fantasy stories. Some like love stories. And some readers like murder mysteries … but not violent ones.

So-called “cozy” mysteries provide readers with warmth and a sense of security. Think of a cozy bed with soft, thick covers to climb under when you are cold and tired. That’s cozy.

Cozies, as they often called, are murder mysteries without a lot of blood or violence. So, they are different than true crime stories and darker, more violent mysteries.

Valerie Burns writes cozies under the name V.M. Burns. Her Mystery Bookshop series includes six stories. She recently talked to the Associated Press about cozy mysteries during the pandemic.

Since the pandemic began in early 2020, she said, more readers began to email her about her work. She thinks they might have been looking for more human connection as COVID-19 restricted social interaction severely.

Burns lives in the U.S. state of Tennessee and reads cozies herself. She knows that finding comfort in a murder story may sound strange. But the writer says solving a mystery can be fun and entertaining. She can read a cozy mystery and try to put together clues to solve it without all the violence many other murder mysteries include.

She says, “It’s basically a puzzle.”

The most important part of a cozy mystery is the protagonist, or the main character. In cozies, protagonists are usually women. The protagonist investigates the murders in cozies. Often, the character is not a professional investigator. She is an amateur detective. They usually have a kind of job that gives them a lot of free time to find and follow clues.

For the reader, smaller characters, like the protagonist’s friends and neighbors are also important. Readers often want to “hang out” with the detective and their community.

The setting of a cozy is also very important. The stories usually take place in a village or a single neighborhood of a big city. It needs to have that cozy, small town feel. The setting is often a place readers would want to visit.

Also, cozies are quite … clean. So, offensive language and sexual situations are not part of the stories. The only offense is the murder.

“Murder is definitely dark, but in a cozy the reader is with the protagonist every step of the way as each clue is revealed,” says Michelle Vega. She works with several cozy writers as an editor.

Vega calls cozy mysteries “escapist perfection.”

Vega says, “You can enjoy the perfect cup of tea and pretend you’re sitting in that comfy bookshop …” with the main character as she and her friends solve the crime. (“Comfy” is a shortened form of the word “comfortable.”)

History of cozy mysteries

The roots of the cozy murder mystery field may have formed from early 20th-century British mystery writers including Agatha Christie and Dorothy L. Sayers. In television form, the cozy mystery can be seen in shows such as Midsomer Murders and Murder, She Wrote.

Some editors have said they have seen an increase in cozy mystery sales in the past year.

Kelly Vaiman is a longtime reader of cozies. This past year, she has tried to avoid thinking about real life. The health crisis had brought fear and worry. Then, her mother died.

Vaiman said she could not deal with the pain of losing her parent. So, she would read a cozy mystery to take her mind off everything. Vaiman says she she reads about 120 books a year. They are not all cozies, she says. But when she needs a comforting read, she turns to a cozy mystery.

Writer Valerie Burns agrees. She also brings up something else common to a cozy mystery: In the end, the murderer is caught.

“We have enough horror in our day to day lives,” she said. She adds that all she wants is to escape into a world where justice wins.

I’m Anna Matteo.

TRADUÇÃO

Os livros são uma ótima maneira de escapar da vida cotidiana. Podemos experimentar novos lugares, pessoas e situações fora de nossas próprias vidas.

Alguns leitores escapam com histórias de fantasia. Alguns gostam de histórias de amor. E alguns leitores gostam de mistérios de assassinato … mas não violentos.

Os chamados mistérios “aconchegantes” fornecem aos leitores calor e uma sensação de segurança. Pense em uma cama aconchegante com cobertores macios e grossos para se enfiar quando estiver com frio e cansado. Isso é aconchegante.

Cozies, como costumam ser chamados, são mistérios de assassinato sem muito sangue ou violência. Então, eles são diferentes das verdadeiras histórias de crimes e mistérios mais sombrios e violentos.

Valerie Burns escreve cozies sob o nome V.M. Queimaduras. Sua série Mystery Bookshop inclui seis histórias. Ela recentemente conversou com a Associated Press sobre mistérios aconchegantes durante a pandemia.

Desde que a pandemia começou no início de 2020, ela disse, mais leitores começaram a enviar e-mails para ela sobre seu trabalho. Ela acha que eles poderiam estar procurando por conexões mais humanas, já que COVID-19 restringia severamente a interação social.

Burns mora no estado americano do Tennessee e também lê cozies. Ela sabe que encontrar conforto em uma história de assassinato pode parecer estranho. Mas o escritor diz que resolver um mistério pode ser divertido e divertido. Ela pode ler um mistério aconchegante e tentar reunir pistas para resolvê-lo sem toda a violência que muitos outros mistérios de assassinato incluem.

Ela diz: “É basicamente um quebra-cabeça”.

A parte mais importante de um mistério aconchegante é o protagonista, ou personagem principal. Em cozies, os protagonistas geralmente são mulheres. O protagonista investiga os assassinatos em confrontos. Freqüentemente, o personagem não é um investigador profissional. Ela é uma detetive amadora. Geralmente, eles têm um tipo de trabalho que lhes dá muito tempo livre para encontrar e seguir pistas.

Para o leitor, personagens menores, como os amigos e vizinhos do protagonista também são importantes. Os leitores muitas vezes querem “sair” com o detetive e sua comunidade.

A configuração de um aconchegante também é muito importante. As histórias geralmente se passam em uma vila ou em um único bairro de uma grande cidade. Ele precisa ter aquela sensação aconchegante de cidade pequena. O cenário costuma ser um lugar que os leitores gostariam de visitar.

Além disso, cozies são bastante … limpos. Portanto, linguagem ofensiva e situações sexuais não fazem parte das histórias. A única ofensa é o assassinato.

“O assassinato é definitivamente sombrio, mas de forma aconchegante o leitor está com o protagonista em cada passo do caminho, conforme cada pista é revelada”, diz Michelle Vega. Ela trabalha com vários escritores acolhedores como editora.

Vega chama mistérios aconchegantes de “perfeição escapista”.

Vega diz: “Você pode desfrutar de uma xícara de chá perfeita e fingir que está sentado naquela livraria confortável …” com a personagem principal enquanto ela e seus amigos resolvem o crime. (“Confortável” é uma forma abreviada da palavra “confortável”.)

História de mistérios aconchegantes

As raízes do aconchegante campo de mistério de assassinato podem ter se formado a partir de escritores de mistério britânicos do início do século 20, incluindo Agatha Christie e Dorothy L. Sayers. Na forma de televisão, o mistério aconchegante pode ser visto em programas como Midsomer Murders and Murder, She Wrote.

Alguns editores disseram ter visto um aumento nas vendas de mistério acolhedor no ano passado.

Kelly Vaiman é uma leitora de cozies de longa data. No ano passado, ela tentou evitar pensar na vida real. A crise de saúde trouxe medo e preocupação. Então, sua mãe morreu.

Vaiman disse que não conseguia lidar com a dor de perder o pai. Então, ela leria um mistério aconchegante para tirar sua mente de tudo. Vaiman diz que lê cerca de 120 livros por ano. Nem todos são amigos, diz ela. Mas quando ela precisa de uma leitura reconfortante, ela se volta para um mistério aconchegante.

A escritora Valerie Burns concorda. Ela também traz à tona algo mais comum a um mistério aconchegante: no final, o assassino é pego.

“Já temos terror suficiente em nosso dia a dia”, disse ela. Ela acrescenta que tudo o que ela quer é escapar para um mundo onde a justiça vença.

Eu sou Anna Matteo.

← Voltar para intermediário