TRANSCRIÇÃO

Adam: Hi Sarah.

Sarah: Hi.

Adam: Today we’re talking about bucket list. Things you want to do before you die. Do you have anything?

Sarah: Actually, no. I don’t have a bucket list. And the reason why is because I’ve already done or I’m currently doing the things that I want to do. In addition, I like to live in the now, so like the present, like what’s happening. So I really don’t think of the distant future very much, just like what’s in front of me.

For example, I’m going to Singapore soon, in about 10 days. And I’m really looking forward to that and the new adventure and things that I’ll get to do there.

Adam: What sort of things do you have in mind to explore in Singapore?

Sarah: First of all, swing dancing. My favorite kind of dance currently is Lindy hop swing dancing. And Singapore is one of the places in Asia that has several swing dance meet-up groups. So I look forward to dancing several of the nights while I’m there, but also trying all of the delicious food and just exploring a country that I’ve never been to.

Adam: Wow, great. What are some of the things that you have wanted to do in the past that you have accomplished already?

Sarah: I think living in foreign countries. I’ve already lived in two foreign countries and I plan on living in foreign countries probably the rest of my life. So that’s a big one. And I think just everyday things, like finishing college and getting two master’s degrees and being able to support myself. It’s all things that are important to me.

Adam: Yeah. Those are really great things. What are your two degrees in?

Sarah: My first degree is in teaching English to speakers of other languages. This degree allows me to be able to live in other countries and to teach English. And then my other degree is in global studies. So it’s like an inter-cultural degree where I learned about different cultures and religions.

Adam: That’s really great. Have you ever eaten anything exotic or had any really interesting experiences that most people might not have had when you’re traveling to these different places and fulfilling your goals?

Sarah: I’ve definitely eaten a lot of different things, most of which I’m not really sure what a lot of it was. The strangest probably – jellyfish, maybe. I’d also gotten a chance to ride a lot of different animals. I’ve ridden a camel, donkey, horse, elephant, and even an ostrich. So that’s pretty exciting.

Adam: Yeah. That’s really interesting. Have you done any other extreme activities?

Sarah: Yeah. I’ve been skydiving before. I’ve been volcano boarding. I’m trying to think what else I have done. I haven’t been bungee jumping. I think that’s probably one of the only ones that I haven’t done as of right now. But I really have no desire to do that one, so.

Adam: Wow. That’s great. You’ve lived a good life.

TRADUÇÃO

Adam: Oi Sarah.

Sarah: Oi.

Adam: Hoje estamos falando sobre lista de desejos. Coisas que você quer fazer antes de morrer. Tens alguma coisa?

Sarah: Na verdade, não. Eu não tenho uma lista do balde. E a razão é porque eu já fiz ou estou fazendo as coisas que quero fazer. Além disso, gosto de viver no agora, gosto do presente, gosto do que está acontecendo. Então, eu realmente não penso muito no futuro distante, assim como no que está à minha frente.

Por exemplo, estou indo para Cingapura em breve, em cerca de 10 dias. E estou realmente ansioso por isso e pela nova aventura e coisas que irei fazer lá.

Adam: Que tipo de coisas você tem em mente para explorar em Cingapura?

Sarah: Em primeiro lugar, dança swing. Meu tipo favorito de dança atualmente é Lindy hop swing dancing. E Cingapura é um dos lugares na Ásia que tem vários grupos de encontro de swing dance. Então, estou ansioso para dançar várias noites enquanto estou lá, mas também experimentar toda a comida deliciosa e apenas explorar um país que nunca estive.

Adam: Uau, ótimo. Quais são algumas das coisas que você desejou fazer no passado e que já realizou?

Sarah: Acho que morar em países estrangeiros. Já morei em dois países estrangeiros e pretendo morar em outros países, provavelmente o resto da minha vida. Então esse é um grande problema. E acho que apenas coisas do dia a dia, como terminar a faculdade e fazer dois mestrados e ser capaz de me sustentar. Todas as coisas são importantes para mim.

Adam: Sim. Essas são coisas realmente ótimas. Quais são os seus dois diplomas?

Sarah: Meu primeiro diploma é em ensino de inglês para falantes de outras línguas. Este diploma me permite viver em outros países e ensinar inglês. E meu outro diploma é em estudos globais. É como um curso intercultural onde aprendi sobre diferentes culturas e religiões.

Adam: Isso é realmente ótimo. Você já comeu algo exótico ou teve alguma experiência realmente interessante que a maioria das pessoas pode não ter tido quando estava viajando para esses lugares diferentes e cumprindo seus objetivos?

Sarah: Eu definitivamente comi muitas coisas diferentes, a maioria das quais não tenho certeza do que era. Provavelmente o mais estranho – água-viva, talvez. Eu também tive a chance de montar muitos animais diferentes. Eu montei um camelo, burro, cavalo, elefante e até mesmo uma avestruz. Isso é muito emocionante.

Adam: Sim. Isso é realmente interessante. Você já fez alguma outra atividade extrema?

Sarah: Sim. Eu já saltei de paraquedas antes. Eu tenho embarcado no vulcão. Estou tentando pensar no que mais fiz. Eu não tenho feito bungee jumping. Acho que é provavelmente um dos únicos que não fiz até agora. Mas eu realmente não tenho desejo de fazer isso, então.

Adam: Uau. Isso é ótimo. Você viveu uma boa vida.

← Voltar para avançado